Pour cette performance, Clare CHARNLEY utilisera le dispositif des speakers à la télévision (oreillette) et récitera un texte qu’elle n’a pas écrit, en français (langue qu’elle ne maîtrise pas). Par cette action, elle prêtera sa voix à une autre voix (Françoise VINCENT). Ceci nous conduira à nous interroger sur le rôle des médias, leur présence massive dans le développement des sociétés actuelles, à l’échelle mondiale et à l’ère satellitaire.